๐ Pricing
Unlock the Full Power of HBO Max Dual Subtitles
Monthly
Annually
โญ POPULAR
Pro
๐Use on 2 devices
$1.88
Upgrade now!/ month(billed yearly)
- All in Free plan, plus:
- UNLIMITED translation quota
- Customize subtitle styles
- Drag subtitle positions
- Download subtitles
- Full-screen support
- Priority developer support
- 3-day money back guarantee
How to pay with Alipay(ๆฏไปๅฎ)? Checkout here.
Ready to Get Started?
Download the extension now and start watching with bilingual subtitles!
Get ExtensionโLoved by HBO Max viewers worldwide
10,000+ users
estรก excelente me funciona bien, gracias
martin (tiin)
It's ONLY one that works for me!
Tr Sc
Thumbs up. Does its job. Subtitles can be placed anywhere, they are draggable.
Monika Kavalkova
่ถ
็บงๅฅฝ็จ๏ผๅๅใ
ๆทฑ็ง็ๆซ
โ Frequently Asked Questions
Everything you need to know about HBO Max Dual Subtitles
1What is HBO Max Dual Subtitles?
๐ฏ HBO Max Dual Subtitles is a Chrome extension designed specifically for HBO Max and Max.com that displays dual language subtitles simultaneously.
๐ It can translate official HBO Max subtitles into multiple languages, enabling you to watch with both the original and translated subtitles on screen at the same time.
๐ Fully customizable - adjust font size, color, weight, opacity, and background for each subtitle independently.
๐ Draggable subtitle boxes allow you to position them anywhere on the screen according to your preference.
๐ Download both original and translated subtitles in VTT format for offline learning or reference.
๐ It can translate official HBO Max subtitles into multiple languages, enabling you to watch with both the original and translated subtitles on screen at the same time.
๐ Fully customizable - adjust font size, color, weight, opacity, and background for each subtitle independently.
๐ Draggable subtitle boxes allow you to position them anywhere on the screen according to your preference.
๐ Download both original and translated subtitles in VTT format for offline learning or reference.
2How to use HBO Max Dual Subtitles?
1. Install the extension from Chrome Web Store
2. Visit HBO Max (hbomax.com) or Max (max.com)
3. Open any video with official subtitles
4. Click the extension icon in your browser toolbar
5. Select translation source and your preferred subtitle languages
6. Toggle the switch ON to display dual subtitles
7. Customize styles and positions as desired
2. Visit HBO Max (hbomax.com) or Max (max.com)
3. Open any video with official subtitles
4. Click the extension icon in your browser toolbar
5. Select translation source and your preferred subtitle languages
6. Toggle the switch ON to display dual subtitles
7. Customize styles and positions as desired
3Why does the translation source show 'load fail'?
The translation source is loaded from the HBO Max video page you're watching.
To fix this issue:
1. Make sure the video page is fully loaded
2. Ensure the video has AT LEAST one official subtitle/caption available
3. Try refreshing the page and reopening the extension popup
4. Check that you're on a supported domain (hbomax.com or max.com)
To fix this issue:
1. Make sure the video page is fully loaded
2. Ensure the video has AT LEAST one official subtitle/caption available
3. Try refreshing the page and reopening the extension popup
4. Check that you're on a supported domain (hbomax.com or max.com)
4Why does 'Fail to fetch' appear in the subtitle?
This can happen for several reasons:
1. Temporary network connection issue - try reloading the page
2. Ad blockers or antivirus software may be blocking the extension's network requests - try adding the extension to your whitelist
3. HBO Max server issues - wait a moment and try again
4. Browser extension conflicts - try disabling other extensions temporarily
1. Temporary network connection issue - try reloading the page
2. Ad blockers or antivirus software may be blocking the extension's network requests - try adding the extension to your whitelist
3. HBO Max server issues - wait a moment and try again
4. Browser extension conflicts - try disabling other extensions temporarily
5How is the translation quota calculated?
Only machine-translated subtitles count toward your quota.
If you select a subtitle language that HBO Max officially provides, it displays for FREE without using any quota.
The quota only applies when our extension translates subtitles into languages not officially available on HBO Max.
If you select a subtitle language that HBO Max officially provides, it displays for FREE without using any quota.
The quota only applies when our extension translates subtitles into languages not officially available on HBO Max.
6How to pay with Alipay(ๆฏไปๅฎ)?
Please checkout here.
7How can I cancel my subscription?
You can manage your subscription by clicking the 'manage subscription' button on your account dashboard.
8What's your refund policy?
We offer a 3-day money-back guarantee. If you're not satisfied with the extension, contact us within 3 days of your purchase for a full refund, no questions asked. We're also happy to work with you to resolve any issues you may have.
9Have more questions?
Please contact us through live chat or email.